节哀顺变 jié’āi shùnbiàn võib kõlada karmilt, kui seda tõlgitakse sõna-sõnalt "Palun ohjeldage oma leina ja aktsepteerige seda järk-järgult", kuid see tähendab inglise keeles vastet sõnadele "Minu kaastunne" või "I am sorry to your loss".
Mida sa räägid Hiina matustel?
Tüüpilised kaastundeavaldused, nagu "Vabandan teie kaotuse pärast" ja "Minu mõtted on sel ajal teiega" on üsna ohutud. Hiina keeles võite öelda midagi sellist nagu "jie ai shun bian". Lisaks tegelikele kaastundeavaldustele võite leida võimaluse surnud pereliikmetega vestelda.
Kuidas te kantoni keeles kaastunnet avaldate?
節哀順變 on see, mida te ütlete, kõik mu Hongkongi töökaaslased ütlesid seda mulle, kui minu perekonnas suri. Sõna-sõnalt tähendab "talitsege oma leina ja aktsepteerige muutust". Kuid tegelikult on see inglise keeles nagu "minu kaastunne".
Kuidas kantoni keeles öelda masendunud?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : sünge; depressioonis – CantoDict.
Kuidas öelda kantoni keeles tume?
暗 (am3 | an4) : tume; hämar; peidetud – CantoDict.
Kui palju peaksite kaastundekaardile panema?
Saate kinkida raha lillede asemel, annetada lemmik heategevuseks, tuua sööki jne. 25-50 dollarit. Teema: Kas kaastundekaart peaks sisaldama raha?
Kas kaastundekaardile tuleks lisada raha?
On asjakohane saata kingitus igale lahkunu pereliikmele või kõigile lähisugulastele. Kui lahkunul oli lemmikeesmärk või heategevus, kaaluge oma varalahkunud sõbra mälestuseks raha või millegi annetamist ja lisage see oma kaastundekaardile.
Milline on kaastundekaartide saatmise etikett?
Kaastundekaartide postitamine tuleks teha õigeaegselt, niipea, kui kuulete surmast. Võite selle isiklikult kätte toimetada, kuid sageli ei pruugi leinav perekond olla võimeline seltskonda vastu võtma.
Kas kaastundekaardil on raha vaja?
Sularaha või tšeki panemine sümpaatiakaardile on suurepärane viis tuge pakkuda. Sularaha võib-olla soovite lisada ainult siis, kui esitate kaardi perele visiidil või matustel. Olenemata sellest, kas paned kaardi sisse sularaha või tšeki, ei pea kingisaajatele rahalisest kingitusest rääkima.
Mida saadate, kui keegi sureb?
Mida saata, kui keegi sureb?
- Saatke kaastunnet koos sõnumiga kaastunne.
- Saatke ilus kaastundekorv, mis on täis gurmeetoite ja spetsiaalseid maiustusi.
- Saatke matustele lillekimp.
- Saatke mälestuspanus, mis aitaks katta mälestuskulud.
- Saada mälestuseks kinkekarp.
- Saada lohutustoitu.
Mida ütlete perele, kui keegi sureb?
Parimad asjad, mida leinavale inimesele öelda
- Mul on teie kaotuse pärast väga kahju.
- Soovin, et mul oleks õiged sõnad, lihtsalt tean, et ma hoolin.
- Ma ei tea, mida sa tunned, aga ma olen siin, et aidata igal võimalikul viisil.
- Sina ja su kallim olete minu mõtetes ja palvetes.
- Minu lemmikmälestus sinu kallimast on…
- Olen alati vaid telefonikõne kaugusel.
Kui palju raha matuste jaoks annate?
Kindlaksmääratud summat ei ole, kuna see peaks olema kingitus – nii et anna kõike, mida arvad piisavaks, ja kingitus südamest. 10 dollari suurune summa on täiesti vastuvõetav ja sõltub tavaliselt teie suhetest perekonnaga. Pange oma panused ümbrikusse ja jätke ümbrik surnu pereliikmele.
Mida kirjutate raha kinkimisel kaastundekaardile?
Mida kirjutada rahaga kaastundekaardile
- Mul on väga kahju teie lähedase lahkumisest, palun võtke vastu see kingitus minu perekonnalt omale.
- Palun võtke vastu see kingitus minu perekonnalt omale.
- Palun võtke vastu see kingitus minu südamest enda omale praegusel kaotuse ajal.
Mis on kaastundeavalduse raha?
Tavaliselt on raha ette nähtud selleks, et aidata leinatud perekonda raskel ajal pärast lähedase kaotust. See hõlmab matusepaketi, tuhastamise ja muude mitmesuguste surmaga seotud tasude katmist.
Kuidas adresseerida kaastunnet perele?
Kui teadsite lahkunut hästi, kuid mitte perekonda, saatke teade lähimale sugulasele – tavaliselt lesele, lesknaisele või vanimale lapsele. Soovi korral võite lisada ka "ja perekond": "Mrs. John Smith ja perekond. Kui te ei tundnud surnut, kuid teate mõnda sugulast, kirjutage sellele inimesele.
Kui kaua pärast kellegi surma saab saata kaastundekaardi?
kaks nädalat
Kas saadate lähedastele pereliikmetele kaastundekaardi?
Kaastundekaardid saadetakse näitamaks hoolivust ja muret mahajäänute vastu. Kui oma pereliige sureb, ei ole vaja kaastundekaarte saata. Sageli leinavad vanavanemad, vanemad ja lapsed oma lähedase kaotust koos väga sarnasel viisil.
Mida ei tohiks Hiina matustel kanda?
Hiina matustel viibivad külalised kannavad süngeid värve nagu must. Vältida tuleb heledaid ja värvilisi riideid, eriti punast, kuna need värvid on seotud õnnetundega. Valge on vastuvõetav ja kui lahkunu oli 80-aastane või vanem, on valge koos roosa või punasega aktsepteeritav, kuna sündmus on tähistamise põhjus.
Mis on Hiina komme, kui keegi sureb?
Hiina ärkamise traditsioonid hõlmavad järgmist: Kui inimene on kodus surnud, asetatakse tema kirst kodus olevale alusele. Kui ta suri kodust eemal, asetatakse kirst kodu õuealusele alusele. Pärjad, fotod ja kingitused asetatakse surnu pea lähedusse, kui see lebab.