Puerto Ricos, kui oli aeg sünnipäeva tüdrukule/poisile laulda, laulsime tavaliselt hispaania keeles laulu Happy Birthday, kusjuures meie versioon oli: Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños a {sisesta nimi}, cumpleaños feliz! Kohe pärast seda laulu laulsime: ¡Feliz, feliz en tu día!
Kas Feliz Cumple võib öelda?
Feliz cumpleaños – see on hispaaniakeelse sõna "palju õnne sünnipäevaks" otsetõlge. Feliz cumple – kumer on kõnekeelne viis sünnipäeva ütlemiseks ja seda kasutatakse laialdaselt hispaaniakeelses maailmas. Felicidades – felicidades tähendab sõna-sõnalt õnnitlusi, kuid seda kasutatakse laialdaselt sõna "feliz cumpleaños" asendajana.
Kuidas nimetatakse Pajama Nadat inglise keeles?
Kõikjal bhashas tähendab nada nööri, mis tähendab pidžaama/alusseelik/shalwar/aluspüksid, või "teip", mis on täpne ingliskeelne sõna lamedate nööride jaoks (elastne on oma kuningriik).
Kas ZIP tähendab nulli?
Tõmblukuga sulgemine tähendab lukuga sulgemist. Samuti tähendab zip zilchi, mis on null või mitte midagi. Zip, mis tähendab "mitte midagi", pärines 1900. aastatel lastelt, kui nad viitasid testi nulli saamisele. Nüüd, kui teil on tõmblukk, pole teil midagi ja mitte ainult testis.
Kas De nada tähendab, et olete teretulnud?
"De nada" tähendab (sõna otseses mõttes), et pole millegi üle tänulik olla. "No hay nada que agradecer". See on semantiliselt sarnane sõnaga "üldse mitte", kuid seda saab õigesti tõlkida ka "olete teretulnud".
Mida sa ütled pärast Muchas graciast?
Kui öeldakse "muchas gracias por tu ayuda", võite vastata "oh, está bien".
Kuidas jätate telefonis hüvasti hispaania keeles?
Hüvasti, cuídate (Hüvasti, hoolitse) Bueno, saludos (Ok, tervitused).
Kas hüvastijätt tähendab igavesti?
"Hüvasti" ei määra igavesti. "Kohtumiseni" võib tähendada ka igavesti. "Ma armastan sind" võib tähendada ka igavesti. "Saage ruttu terveks" võib tähendada ka igavesti.
Kas Hola on tere ja hüvasti?
Hispaania keeles, nagu inglise keeles, on viisakas tervitada iga inimest, keda kohtate, ja teatada lahkumisest, kui ta lahkub. Põhifraasid "tere" ja "hüvasti" hispaania keeles on hola ja adios.
Mida tähendab adios sõna-sõnalt?
Adiós tähendab hispaania keeles "hüvastijätt" või "hüvastijätt". Sõna otseses tõlkes on sõna "a" (kuni) ja "Dios" (Jumal) kokkutõmbumine vanast hispaaniakeelsest fraasist "A Dios vais" ("Sa lähed Jumala juurde", mis tähendab taevariiki). , mis ilmub romaanis Don Quijote.